Dưỡng Linh: Bill Bright

11-2-2022                  GIEO TRỒNG  và TƯỚI NƯỚC

“Người trồng, kẻ tưới, đều bằng nhau; ai nấy sẽ nhận phần thưởng tùy theo việc mình đã làm”. (1 Cô-rinh-tô 3: 8).

Bạn thân mến:

Khi làm chứng cho người khác về Chúa kỳ diệu của chúng ta, điều quan trọng là phải nhạy cảm với sự sẵn sàng của người đó.

Khi còn nhỏ, gia đình tôi thường đến thăm vườn đào của chú tôi ở quê. Trong vòng vài phút sau khi chúng tôi đến, anh họ của tôi và tôi sẽ bước vào vườn trái cây với một cái giỏ trống rỗng, và chúng tôi sẽ trở lại với cái giỏ đầy đến tràn và bụng phình to.

Không mất nhiều thời gian để tôi biết rằng những trái đào ngon nhất là những trái đã chín! Chúng tôi chừa trái xanh trên cây. Khi chúng tôi quay trở lại vườn trái cây vài ngày sau, một điều tuyệt vời đã xảy ra – trái xanh, cứng mà chúng tôi để lại trên cây giờ đã chín và sẵn sàng. Họ chỉ cần thêm thời gian và tưới nước.

Điều này cũng đúng với việc làm chứng. Tôi khuyến khích chúng ta nên nhạy cảm với “độ chín” của tấm lòng đang nhận được sự chứng kiến ​​của bạn.

Không phải ai cũng sẵn sàng đón nhận thông điệp về tình yêu và sự tha thứ cao cả của Đức Chúa Trời. Có thể là Đức Chúa Trời đã kêu gọi chúng ta chỉ gieo một hạt giống trong cuộc đời của một người, hoặc tưới một hạt giống mà người khác đã gieo.

Phao-lô viết về cách Đức Chúa Trời sử dụng mỗi người chúng ta cho vai trò giới thiệu người khác đến với Đấng Christ, nhưng việc đó còn tùy thuộc vào Ngài như thế nào: “Thế thì, A-pô-lô là ai? Phao-lô là ai? Họ chỉ là những đầy tớ, mà qua họ anh em đã tin, như Đức Chúa Trời đã chỉ định cho mỗi người. 6Tôi đã trồng, A-pô-lô đã tưới, nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho lớn lên. 7Vậy nên, người trồng, kẻ tưới đều không là gì cả, nhưng chỉ có Đức Chúa Trời là Đấng làm cho lớn lên. 8Người trồng, kẻ tưới đều như nhau; mỗi người sẽ nhận được tiền công tùy theo công sức của mình. 9Vì chúng tôi là những người cùng làm việc cho Đức Chúa Trời; anh em là đồng ruộng của Đức Chúa Trời, là nhà của Đức Chúa Trời.”(1 Cô-rinh-tô 3: 5-9).

Một số người sẽ sẵn sàng hưởng ứng đối với Đấng Christ trong lần đầu tiên khi họ nghe phúc âm, nhưng những người khác thì không. Đừng áp lực họ vào một quyết định cho Đấng Christ. Thay vào đó, hãy cầu nguyện cho họ, tiếp tục làm chứng cho họ, và để lại kết quả cho Chúa.

Bill Bright (Nhã ca lược dịch)

Dưỡng Linh: Bill Bright

10-26-2022    

“Hãy yên lặng và biết rằng Ta là Đức Chúa Trời” (Thi thiên 46:10).

Câu chuyện kể về một cậu bé được tặng cho một vật sở hữu vô giá. Đó là chiếc đồng hồ bỏ túi bằng vàng tuyệt đẹp của người ông đã khuất. Vật sở hữu, cậu bé ấy đã quý trọng nó như thế nào! Đó là lời nhắc nhở suốt đời về người ông thân yêu và tình yêu của ông dành cho cậu.

Nhưng một ngày nọ, khi đang chơi ở nhà máy nước đá của cha mình, em đã đánh mất chiếc đồng hồ giữa khối băng đá và mạt cưa. Em đã tìm kiếm và tìm kiếm, nhưng em không thể tìm thấy chiếc đồng hồ. Em trở nên điên cuồng.

Rồi thình lỉnh  em nhận ra mình phải làm gì. Em ta ngừng chạy bấn loạn và đào xới xung quanh và trở nên rất tĩnh lặng. Em ấy chỉ lắng nghe. Và trong im lặng, em nghe thấy tiếng đồng hồ: tích, tích, tích, tích. Em ấy đã tìm thấy kho báu của mình bằng cách trở nên yên lặng!

Những người theo Chúa Giê-xu Christ  cũng có một vật sở hữu tuyệt vời và vô giá. Kinh Thánh nói, “Nhưng chúng tôi đựng báu vật nầy trong những bình đất, để bày tỏ rằng quyền năng tối thượng nầy đến từ Đức Chúa Trời, chứ không phải từ chúng tôi ” (2 Cô-rinh-tô 4: 7).

Vật sở hữu và kho tàng vô giá trong chúng ta không ai khác chính là Đức Chúa Trời, Đức Thánh Linh, Đấng ngự ở đó!

Kho báu này trong chúng ta mang lại sự tha thứ, hòa bình, mục đích và sức mạnh. Ngài mang lại niềm vui và tình yêu, cho cả chính Ngài và những người khác. Chúa mang đến sự hướng dẫn. Đây là những thứ mà tiền không mua được.

Nhưng chúng ta có thể không nghe thấy hoặc không cảm nhận được sự hiện diện của Ngài nếu chúng ta luôn loanh quanh trong cuộc sống này, chúng ta bị khiếm thính và tiếng nói của Ngài bị che khuất bởi những tiếng ồn không ngừng của thế giới, một số trong số chúng phát ra từ miệng của chúng ta, radio của chúng ta, hoặc tivi của chúng ta. .

Giống như cậu bé, chúng ta cần ngừng lại và lắng nghe. Chúng ta thậm chí có thể cần phải im lặng! “Hãy yên lặng và biết rằng Ta là Đức Chúa Trời! Đức Giê-hô-va vạn quân ở cùng chúng con ” (Thi thiên 46: 10-11).

Chúa của chúng ta đã khuyên dạy, “Nhưng khi con cầu nguyện, hãy vào phòng riêng, đóng cửa lại, rồi cầu nguyện với Cha của con, Đấng hiện diện trong nơi kín đáo ” (Ma-thi-ơ 6: 6).

Cầu nguyện là giao tiếp và gần gũi với Đức Chúa Trời, và không nhất thiết phải chi phối cuộc trò chuyện và cố gắng vượt qua Ngài, như nhiều người vẫn thường làm. Chúng ta nên nhớ Truyền-đạo 5:2: “Con đừng vội vàng mở miệng, Cũng đừng hấp tấp nói điều gì trước mặt Đức Chúa Trời, vì Đức Chúa Trời ở trên trời, còn con ở dưới đất. Vậy, hãy ít lời.”

“Buồng riêng” của chúng ta có thể là sự yên lặng của tấm lòng chúng ta. Trong nơi yên tĩnh đó, tại nhà, văn phòng, hoặc trên xe, chúng ta hãy tĩnh lặng, biết rằng Ngài là Đức Chúa Trời, và chúng ta hãy lắng nghe Ngài.

Bill Bright (Nhã Ca lược dịch)

Dưỡng Linh: Bill Bright

10-19-2022                       

“Ta lại sẽ nài xin Cha, Ngài sẽ ban cho các ngươi một Đấng Yên ủi khác, để ở với các ngươi đời đời”. (Giăng 14:16).

Bạn thân mến:

Điều khiến tôi bị cản trở về cách một số người cố gắng vượt qua mà không có Chúa. Họ không có nơi nào để chuyển hướng, không có nơi nào để đi. Khi thảm họa ập đến, họ không còn hy vọng, điều này tạo nên hai tai họa.

Một buổi sáng sớm, tôi nhận được điện thoại từ một người bạn tốt cúa vợ tôi, Vonette, và chúng tôi đã quen biết 30 năm. Chồng cô đã qua đời trong giấc ngủ và cô ấy đang gọi điện để yêu cầu chúng tôi tham dự lễ tưởng niệm.

Sau đó cùng ngày, một trong những cặp vợ chồng nhân viên trẻ tuổi của Campus Crusade for Christ đã điện thoại thông báo rằng đứa con trai bốn tuổi của họ vừa qua đời. Tôi đã cầu nguyện với họ chỉ một vài ngày trước, sau ca mổ tim thứ ba của con trai họ trong nhiều ngày nữa.

Cùng ngày này, tôi cũng cầu nguyện với một nhân viên có cháu gái đang được chăm sóc đặc biệt vì nhiễm trùng não do virus.

Tất cả những người thân yêu này đều biết Chúa và tin cậy Ngài. Họ chịu đựng sự đau đớn, nhưng Thánh LInh đã an ủi họ, và cho họ hy vọng.

Gần đây tôi được nghe kể về một cặp vợ chồng Cơ Đốc nhân, có hai cô con gái xinh đẹp tuổi 19 và 15, bị chết đuối trong một chuyến đi chơi. Thật là một thảm kịch kinh hoàng. Nhưng người cha đã viết, “Mặc dù đó là khoảng thời gian khó khăn nhất trong cuộc đời của chúng tôi, nhưng chúng tôi đã thấy Chúa hành động theo nhiều cách. Trong một hoàn cảnh như thế này, câu hỏi đầu tiên mà chúng tôi phải tự hỏi là: Chúng ta có đặt lòng tin cậy hoàn toàn nơi Chúa và vượt mọi nghi ngờ, Lời Chúa là không thể sai lầm và chân thật? Chúng tôi biết rõ rằng các cô gái của chúng tôi là những Cơ đốc nhân năng động và họ hiện có nhiệm vụ và sứ mệnh trên Thiên đàng. Tôi tin rằng đó là tương lai gần. Mặc dù chúng ta mong chờ cuộc hội ngộ tuyệt vời đó, nhưng chúng ta phải chuẩn bị để hoàn thành các nhiệm vụ và sứ mệnh mà Chúa đã giao cho chúng ta cho đến khi tất cả chúng ta đi lên đó. ”

Có lẽ bạn đang trải qua nỗi buồn và nước mắt, trong cuộc sống của chính mình. Là Cơ đốc nhân, chúng ta không miễn trừ với đau khổ. Nhưng chúng ta hãy vui mừng khi biết rằng Đức Chúa Trời là tình yêu thương, Ngài vẫn làm chủ, và Ngài đang chuẩn bị một tương lai vinh quang cho tất cả những ai đặt lòng tin cậy nơi Ngài.

Bill Bright (Nhã Ca lược dịch)

Dưỡng Linh: Bill Bright

9-28-2022                                                   

“Còn Ta, Ta bảo con rằng: Con là Phi-e-rơ, Ta sẽ xây dựng Hội Thánh Ta trên đá nầy, các cửa âm phủ không thắng được hội đó.” (Ma-thi-ơ 16:18).

Bạn thân mến:

Ở Mỹ, đôi khi người ta cho rằng sự tồn tại của các nhà thờ ở hầu hết mọi phương hướng.

Họ là những nhà thờ thuộc nhiều giáo phái, kích thước và tính chất với nhiều khác biệt về giáo lý, nhưng hầu hết họ đều thống nhất về những điều cốt yếu: thẩm quyền của Kinh thánh, thần tính của Chúa Giê-xu Christ, công việc cứu chuộc của Ngài trên thập tự giá, sự phục sinh của Chúa và sự cần thiết của đức tin trong Chúa để được cứu rỗi. Tôi cảm ơn Chúa về họ.

Cách đây một thời gian, Tạp chí Ladies ‘Home Journal đã đăng một bài báo có tiêu đề “Chúng ta có nên rời xa nhà thờ không?” Đây là câu hỏi là lố bịch. Trước hết, hội thánh thuộc về Chúa Giê-Su Christ chứ không thuộc về chúng ta. Thứ hai, Ngài nói rằng cửa địa ngục sẽ không thắng nó. Hội thánh là thân thể của Đấng Christ trên đất.

Nhà thờ là chủ yếu. Tổng thống Theodore Roosevelt từng nói, “Trong những ngày đầu tiên phong của Tây phương, chúng tôi nhận thấy có một quy luật bất biến, là sau khi một cộng đồng tồn tại trong một khoảng thời gian nhất định, thì một nhà thờ được xây dựng, hoặc nếu không thì cộng đồng đó bắt đầu đi xuống.”

Vào những năm 1830, nhà ngoại giao người Pháp Alexis de Tocqueville đã đi du lịch Mỹ để tìm kiếm chìa khóa cho sự vĩ đại của nước Mỹ. Khi chuyến du lịch của ông hoàn thành, ông ấy đưa ra nhận định này: “Tôi đã tìm kiếm chìa khóa cho sự vĩ đại của nước Mỹ trong những hải cảng của nó …; trong những cánh đồng màu mỡ và những cánh rừng vô tận ấy; trong những mỏ phong phú và trong nền thương mại thế giới rộng lớn; trong hệ thống trường học công và các cơ sở giáo dục. Tôi đã tìm kiếm điều đó trong Quốc hội dân chủ  và trong Hiến pháp vô song của họ. Mãi cho đến khi tôi đi vào các nhà thờ ở Mỹ và nghe bục giảng của họ rực lửa với sự công bình, tôi mới hiểu được bí mật về thiên phú và sức mạnh của nước Mỹ là tuyệt vời, vì nước Mỹ tốt lành, và nếu nước Mỹ không còn tốt nữa, nước Mỹ sẽ không còn vĩ đại. ”

Ông tiếp tục, “Người Mỹ kết hợp các quan niệm của Cơ đốc giáo và tự do một cách mật thiết trong tâm trí của họ, đến nỗi không thể khiến họ quan niệm theo cái này mà bỏ có cái kia.”

Một khía cạnh độc đáo của nhà thờ ở Mỹ, là nhờ Hiến pháp của chúng ta, chính phủ không được phép để một giáo phái thống trị, đây là một tình trạng tồn tại ở nhiều quốc gia khác. Hiến pháp không ngăn cản nhà thờ ảnh hưởng đến chính phủ, vì dòng chữ “tách biệt nhà thờ và nhà nước” không xuất hiện trong đó, nhưng nó ngăn chính phủ ảnh hưởng đến nhà thờ.

Mặc dù còn lâu mới hoàn hảo, nhưng hãy tạ ơn Chúa về nhà thờ. Cảm ơn Chúa đã hướng dẫn các Tổ phụ của chúng ta trong việc hình thành Hiến pháp của vùng đất được Chúa ban phước này.

Bill Bright (Nhã ca lược dịch)